Тарифы на услуги устного и письменного перевода с французского
Тарифы на услуги перевода представлены в евро при расчетах во Франции. При выполнении удаленного перевода допускаются цены в рублях по курсу Центрального Банка РФ на день оплаты. Здесь представлены два вида тарифов: устного и письменного перевода с французского.
Письменный перевод
Заказчику предоставляется высококачественный текст технического, литературного или любого другого перевода с французского на русский или с русского на французский языки, не требующий дополнительного просмотра корректором.
Перевод осуществляется в верстке оригинала, в форматах Word, Power Point и пр. Перевод предоставляется заказчику в электронном
виде или на CD, отправка заказным письмом или DHL. Почтовые расходы за счет заказчика.
|
Ниже представлены надбавки за сложность форматирования, обусловленные дополнительными трудозатратами на выполнение переводов:
|
Устный перевод
Синхронный перевод осуществляется практически одновременно с речью оратора с применением специального звукового
оборудования: во время этого вида перевода переводчик находится в кабине, а его перевод передается слушателям в наушники. Синхронный перевод
применяется при крупных международных мероприятиях в залах с креслами или столами, оборудованными индивидуальным подключением наушников и
устройством переключения на нужный язык.
|
Последовательный перевод – это вид устного перевода, когда переводчик переводит речь оратора не одновременно с ним, а
выждав логическую паузу. Последовательный перевод применяется при проведении мероприятий с относительно небольшим количеством участников - деловые
переговоры, семинары, лекции, экскурсии.
|
Оплата производится в евро наличными или по перечислению. Как при наличной, так и при безналичной оплате предоставляются все необходимые бухгалтерские документы.
Перевод выполняется после подписания договора. Оплата производится после выполнения перевода.
На большие объемы переводов предоставляются скидки!
Если тарифы на мои услуги вас устраивают, как и мой опыт и квалификация, то вы можете связаться со мной по любому каналу, что представлен на странице Контакты. Но вы можете это сделать прямо сейчас, заполнив форму, что ниже: